hang heavy on中文是什么意思

• (时间)过得慢，过得无聊；(货物等)不易脱手

• "the ears hang heavy on the stalks" 中文翻译 :    穗子沉沉地垂下来
• "hang" 中文翻译 :    vt. (hung , hanged) 1.悬挂，垂吊 (to; on; from)。 2.〔过去式与过去分词为 hanged 〕绞死，吊死。 3.贴(画等于墙上)；裱(壁纸)；(用画等)点缀 (with)。 4.安装(门铃、绞链等)。 5.拖延(时日)；〔美国〕使…悬而不决，搁置。 6.〔诅咒语〕…该死，让…见鬼去。 Be hanged! H- you! You be hanged! 〔指人〕该死的家伙! H- it (all)! 〔指物〕岂有此理! 真可恶!hang oneself 自缢。 I'll be hanged if I do so. 〔口语〕我死也不会干那种事。 Hang a scythe 安镰刀把。 Never hang a man twice for one offence.〔谚语〕打了不罚，罚了不打。 Be hang-ed on the neck 处以绞刑〔审判书用语〕。 Hang the picture on the wall 把图画挂到墙上。 Hangthe washing out 把洗的衣服挂到外面。 vi. 1.悬挂，垂吊。 2.被吊死，被绞死。 3.倾斜；倚靠；凭依。 4.突出；使伸出；迫近 (over)。 5.附着，缠住。 6.摇摆，晃动；徘徊；犹豫不决。 7.(衣服等)随便披着(等)。 8.〔口语〕和某人厮混(with)。 The picture was hanging on the wall. 图画挂在墙上。 Her hair was hanging down. 她的头发披散着。 Hang about 徘徊，荡来荡去；缠住不放；在附近逗留。 Hang around 【美术】＝ hang about. Hang back 踌躇不前，退缩。 Hang behind 落在后面。 Hang by [on, upon] a thread [hair] 千钧一发，危在旦夕。 Hang by the eyelids 系得不牢，易于落下。 Hang by the wall 悬挂墙上不用；束之高阁。 Hang down 下垂。 Hang fire (枪、炮)发火慢；发射不出；(行动、事态发展)延迟；耽误时间；犹豫不决。 Hang heavy on 使劳累，使受苦。 Hang in doubt 疑惑不决。 Hang in suspense 悬而未决。 Hang in the balance [wind] 安危未定；成败未决。 H- it all! 见鬼!岂有此理! Hang it out 〔美国〕怠工。 Hang loose 保持镇静，放松。 Hang off 1. 放。 2. 挂断电话。 3. ＝ hang back. Hang on [upon] 1. 抱[握]住不放。 2. 坚持下去。 3. 赖着不走；继续存在。 4. 倚，靠。 5. 不挂断电话。 6. 渴望。 7. 有赖于，视…而定。 8. 专心地听。 Hang on by the eyebrows [eyelashes] 硬着头皮干下去，自找麻烦。 Hang on sb.'s lips [words] 听得入神；被某人的口才所迷。 Hang on sb.'s sleeve 倚赖某人。 Hang on to 紧紧握住，坚持下去 (I'll hang on to it until I get another job. 在未找到另外的工作以前，我要坚持干下去)。 Hang out 1. 把上身伸出(窗外)。 2. 〔俚语〕住 (Where do you hang out 你住在哪里？)。 3. 挂出门外[窗外]。 4. 〔美俚〕闲逛。 5. 拖延。 Hang out for 故意拖延以待良机。 Hang out the laundry [wash] 〔美俚〕空投伞兵。 Hang out the red flag 宣战。 Hang out the white flag 求降。 Hang over 1. 接近；挂在…上面。 2. 突出，伸出。 3. 迫近，临头，威胁，笼罩。 4. 被遗留。 Hang round 〔美国〕＝ hang about. Hang one on 〔俚语〕 1. 向…猛击一拳。 2. 大醉。 Hang the head (down) (羞得)低下头。 Hang the jury 〔美国〕因陪审员意见不一而不能作出判决。 Hang the lip 撇嘴〔以表示轻蔑等〕。 Hang to 缠住，紧粘着。 Hang together 1. 团结一致，齐心协力。 2. 前后照应，首尾一致 (If we don't hang together, we may fail to do anything. 如果我们不团结一致，我们做什么事都会失败。 His story does not hang together. 他的故事前后矛盾)。 Hang up 1. 挂，吊。 2. 弃置不问；拖延；中止； 挂断电话。 3. 〔美国〕抵押；赊账。 Hang up a mark 【体育】创新记录。 Hang up one's hat in sb.'s house 在别人家里久留不走。 Hang up the numbers 宣布比赛(尤指赛马)的结果。 Hang upon 靠，挨。 (be) hung on 〔口语〕对…特别感兴趣。 (be) hung over 〔美俚〕因宿醉而感觉不舒服的。 (be) hung up [on] 1. (因…而)精神不安的。 2. 对…上瘾的，迷上…的。 3. 被滞留。 4. 受挫折。 Let (things) go hang 〔口语〕没关系。 Let it all hang out 〔美黑人俚〕 1. 让头发披散。 2. 无牵挂，无顾忌。 n. 1.悬挂的样子。 2.〔口语〕用法，做法，诀窍。 3.〔口语〕大意，要点。 4.(动作的)暂停。 the hang of a machine 机器的用法。 Get [see] the hang of 摸清底细，懂得…的用法，知道…的诀窍，理解…。 Not care a hang 〔口语〕毫不在乎。
• "hang in there" 中文翻译 :    忍耐一下
• "hang on" 中文翻译 :    （打电话时）不挂断，等待片刻; 别挂电话; 持续继续存在; 等待片刻，(打电话时)不挂断; 等一下，抓紧不放，继续下去; 坚持, 不挂断, 靠着, 渴望, 有赖于; 坚持，（电话）不挂,握住; 坚持；不挂断；抓紧不放; 坚持下去；忍耐; 拉住; 上吊; 随而定; 有赖于，取决于; 抓紧不放；继续下去，等一下; 抓紧不放；坚持下去；(电话不挂)等一会; 抓紧不放；由…决定; 抓住不放，（电话不挂）等一会儿
• "hang on to" 中文翻译 :    紧跟不放; 紧紧握住; 紧紧抓住; 紧紧抓谆保留(某物); 紧握住,坚持下去; 紧握赚坚持下去
• "hang on to it" 中文翻译 :    继续下去
• "be heavy with" 中文翻译 :    充满..
• "heavy" 中文翻译 :    adj. (马)患哮喘病的。 adj. 1.重的 (opp. light), 有重量的；重型的；装备重型武器的。 2.大的；大量的，多的；(交通等)拥挤的，稠密的。 3.有力的，沉重的；猛烈的，狂暴的；厉害的，严重的。 4.困难的，繁重的，不易对付的。 5.沉闷的，难忍耐的；悲惨的，忧郁的。 6.迟钝的，笨重的；单调的，乏味的，(文章等)冗长的；(声音等)深沉的。 7.(天气)阴沉的；多云的；低压的。 8.(食物等)难消化的；(面包等)没发酵好的；(酒等)烈性的。 9.粗的；粗糙的；粗壮的。 10.(道路等)难行走的；(土地)难耕作的。 11.(眼皮)重垂的；欲睡的，困倦的。 12.(剧中角色)庄重的，严肃的；悲剧的。 13.(妇女)怀孕的。 14.(思想等)深邃的。 15.〔美俚〕极好的。 16.〔美俚〕老于世故的。 a heavy blow 沉重的打击。 a heavy bomber 重型轰炸机。 a heavy brigade 装备重武器的旅。 heavy artillery 重炮(兵)。 heavy industry 重工业。 a heavy crop 大丰收。 a heavy drinker 酒喝得多的人。 a heavy eater 大肚汉，食量大的人。 a heavy fate 悲惨的命运。 a heavy fire 猛烈的炮火。 heavy food 难消化的食物。 a heavy heart 沉重的心情。 heavy money [sugar] 大笔钱。 a heavy sea 波涛汹涌的海面。 heavy news [tidings] 噩耗，坏消息。 a heavy road 泥泞的道路。 a heavy sky 阴沉的天气。 a heavy sleep 酣睡。 a heavy smoker 烟抽得多的人。 a heavy snowfall 大雪。 heavy soil 难耕的土地。 a heavy style 枯燥冗长的文体。 a heavy task [work] 繁重的工作。 a heavy wine 烈酒。 have a heavy hand 笨手笨脚。 heavy with child 怀孕，大肚子。 heavywith fruit 果实累累。 heavywith sleep 睡意正浓。 adv. ＝ heavily. ★现在多用于复合词或成语。 Time hangs heavy on one's hands. 时间过得又慢又无聊，度日如年。 lie [sit, weigh] heavy at [on, upon] (工作、肠胃等)负担过重。 lie [sit] heavy on one's [the] stomach (食物)滞积胃中，不消化。 n. 1.〔pl.〕重物〔尤指重型车辆、重轰炸机、重炮〕。 2.【戏剧】庄重角色，演庄重角色的演员。 3.严肃的报纸。 4.〔 pl.〕重工业。 5.〔 pl.〕重骑兵队。 6.〔美俚〕(影、剧中的)强盗，恶棍。 7.〔美俚〕重量级拳击选手。 come the heavy over sb. 对某人摆架子。 do the heavy 〔俚语〕自高自大，摆架子。 the Heavies 〔英国〕龙骑兵团。
• "heavy in" 中文翻译 :    重相入口
• "hang about hang around" 中文翻译 :    围在…周围
• "a peg to hang on" 中文翻译 :    适当的时机、借口、话题等
• "arm hang" 中文翻译 :    挂臂撑
• "back hang" 中文翻译 :    后悬垂, 吊臂悬垂
• "backside-hang" 中文翻译 :    鸟巢悬垂
• "ban hang" 中文翻译 :    班杭
• "chen hang" 中文翻译 :    陈杭; 杭晨
• "chuk hang" 中文翻译 :    竹坑
• "closed hang" 中文翻译 :    并手握悬垂
• "cross hang" 中文翻译 :    十字支撑
• "dead hang" 中文翻译 :    静止悬垂
• "dj hang" 中文翻译 :    许志安-猪先生
• "dj-hang" 中文翻译 :    猪先生
• "dorsal hang" 中文翻译 :    后悬垂, 吊臂悬垂
• "dry-hang" 中文翻译 :    干挂
• "foot-hang" 中文翻译 :    勾脚尖悬垂

• The ears hang heavy on the stalks .
  穗子沉沉地垂下来。
• Time hangs heavy on one 's hands .
  时间慢得令人难过。
• The vacation time hung heavy on dick 's hands because all his friends were away at camp .
  假期对迪克来说真是度日如年，因为他的朋友们都去露营了。
• Then she mentioned the walachian, who ought by now to find time hanging heavy on his hands in the bedroom
  随后，她讲到那个瓦拉几亚人，他待在卧室里，肯定觉得时间长了。

• hang heavy on 意味
• hang heavy onとは意味hàng héavy on ［upòn］ O 〈責任などが〉〈人〉にのしかかっている；〈食物が〉〈胃〉にもたれる；〈事が〉〈良心〉に重くのしかかる．